Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Wersja 2026-11-10 · obowiązuje od 10 listopada 2026
Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z aplikacji MedAgenda.
§ 1. Strony i zawarcie umowy
- Stronami umowy są: Klient korzystający z aplikacji MedAgenda, określony w danych Placówki podanych przy rejestracji (Administrator), oraz Podmiot przetwarzający: SOA INVEST spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Paczkowie, ul. Polna 23C/1, 62-021 Paczkowo, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001190262, NIP 7773452587, REGON 542532125, kapitał zakładowy 25 000,00 zł. E-mail: kontakt@medagenda.pl, adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-46275-33143-DIJCU-22.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą jej akceptacji przy rejestracji Placówki przez osobę uprawnioną do działania w imieniu Administratora. Jest częścią umowy o świadczenie usług zawartej na podstawie Regulaminu MedAgenda (Umowa główna) i obowiązuje przez czas jej trwania oraz do usunięcia danych zgodnie z § 10.
- Pojęcia zdefiniowane w Regulaminie (m.in. Aplikacja, Placówka, Użytkownik, Właściciel) mają w tej umowie to samo znaczenie. Pojęcia dotyczące ochrony danych mają znaczenie nadane im w rozporządzeniu (UE) 2016/679 (RODO).
- Umowa jest umową, o której mowa w art. 28 ust. 3 RODO. W sprawach ochrony danych osobowych jej postanowienia mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
§ 2. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania
- Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych wprowadzanych do Aplikacji w ramach Placówki, w zakresie i celu określonym w tym paragrafie.
- Celem przetwarzania jest wyłącznie świadczenie usług Umowy głównej: planowanie i ewidencja wizyt, grafik pracowników i sal, ewidencja obecności i płatności, publiczne strony zapisów na wydarzenia Placówki, raporty, eksport i usuwanie danych, kopie zapasowe oraz pomoc techniczna.
- Przetwarzanie ma charakter ciągły i odbywa się w systemie informatycznym, w szczególności przez przechowywanie, organizowanie, porządkowanie, przeglądanie, udostępnianie Użytkownikom Placówki, eksportowanie, anonimizowanie i usuwanie danych.
- Przetwarzanie obejmuje następujące kategorie osób:
- klienci Placówki (podopieczni, w tym dzieci);
- opiekunowie prawni i osoby kontaktowe klientów Placówki;
- pracownicy i współpracownicy Placówki ujęci w grafiku, także nieposiadający konta w Aplikacji;
- Użytkownicy w zakresie ich działań w Placówce zapisanych w dzienniku zmian;
- osoby zapisujące się na wydarzenia organizowane przez Placówkę przez publiczną stronę zapisów w Aplikacji (oraz ich dzieci, jeśli Placówka zbiera imię dziecka).
- Przetwarzanie obejmuje następujące kategorie danych: imię i nazwisko, imię i nazwisko opiekuna, numer telefonu, dane w polach dodatkowych zdefiniowanych przez Administratora, terminy wizyt wraz z usługą, pracownikami i salami, obecności, odwołania i ich przyczyny, ceny, płatności i salda, godziny pracy, urlopy i nieobecności pracowników, wpisy dziennika zmian, a przy zapisach na wydarzenia: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i imię dziecka, w zakresie wybranym przez Administratora, oraz informacja, który regulamin wydarzenia zaakceptowano. Na publicznych stronach wydarzeń przetwarzane są też pliki dodane przez Administratora (zdjęcia i regulamin wydarzenia); zdjęcia mogą przedstawiać wizerunek osób, w tym dzieci. Administrator dodaje tylko takie zdjęcia, na których publikację ma podstawę prawną, w szczególności zgodę osoby przedstawionej lub jej opiekuna.
- Aplikacja nie jest przeznaczona do przetwarzania szczególnych kategorii danych (art. 9 RODO) ani danych dotyczących wyroków skazujących (art. 10 RODO). Administrator zobowiązuje się nie wprowadzać takich danych, w szczególności diagnoz, opisu stanu zdrowia ani notatek z terapii. Niezależnie od tego Podmiot przetwarzający stosuje środki bezpieczeństwa odpowiednie do tego, że informacja o korzystaniu z terapii może dotyczyć zdrowia.
- Umowa nie obejmuje danych Użytkowników przetwarzanych w celu prowadzenia ich kont, logowania i rozliczeń (imię i nazwisko, e-mail, dane logowania, dane do faktur). Ich administratorem jest Podmiot przetwarzający, a zasady opisuje Polityka prywatności.
§ 3. Polecenia Administratora
- Podmiot przetwarzający przetwarza powierzone dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, także w odniesieniu do przekazywania danych do państwa trzeciego, chyba że obowiązek przetwarzania wynika z przepisów prawa. W takim przypadku informuje Administratora o tym obowiązku przed rozpoczęciem przetwarzania, o ile prawo tego nie zabrania.
- Udokumentowanymi poleceniami są: ta umowa, Umowa główna oraz czynności Użytkowników Placówki w Aplikacji (np. dodanie, zmiana, eksport, anonimizacja lub usunięcie danych, włączenie dostępu dla wsparcia albo subskrypcji kalendarza w zewnętrznej aplikacji). Inne polecenia Administrator przekazuje e-mailem na adres kontakt@medagenda.pl.
- Jeśli zdaniem Podmiotu przetwarzającego polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych, niezwłocznie informuje o tym Administratora i może wstrzymać jego wykonanie do czasu wyjaśnienia.
- Gdy Użytkownik włączy subskrypcję kalendarza (iCal) w zewnętrznej aplikacji, dane wizyt widoczne w subskrypcji (m.in. skrócone imię i nazwisko klienta, usługa, sala) są udostępniane dostawcy tej aplikacji na polecenie Administratora. Taki dostawca nie jest dalszym podmiotem przetwarzającym Podmiotu przetwarzającego.
§ 4. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- Podmiot przetwarzający dopuszcza do przetwarzania danych wyłącznie osoby upoważnione, które zobowiązały się do zachowania ich w tajemnicy albo podlegają ustawowemu obowiązkowi tajemnicy, także po ustaniu współpracy.
- Podmiot przetwarzający stosuje środki techniczne i organizacyjne, o których mowa w art. 32 RODO, opisane w Załączniku nr 1, i aktualizuje je z uwzględnieniem stanu wiedzy, tak aby nie obniżać poziomu ochrony.
- Dostęp pracowników Podmiotu przetwarzającego do danych Placówki w Aplikacji jest możliwy wyłącznie za zgodą Właściciela udzieloną w Aplikacji, na sesję trwającą najwyżej 30 minut, która jest odnotowywana w dzienniku zmian i podsumowywana Właścicielowi e-mailem. Nie dotyczy to czynności technicznych na infrastrukturze (np. kopie zapasowe, usuwanie awarii) ani czynności wymaganych przez prawo.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi, w miarę możliwości i przy uwzględnieniu charakteru przetwarzania, w wywiązywaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą (rozdział III RODO). W tym celu Aplikacja umożliwia wyszukanie, poprawienie, eksport i anonimizację danych klienta. Żądanie skierowane bezpośrednio do Podmiotu przetwarzającego przekazuje on Administratorowi bez zbędnej zwłoki i nie odpowiada na nie samodzielnie.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, zgłaszanie naruszeń, ocena skutków, uprzednie konsultacje), udostępniając posiadane informacje.
- Podmiot przetwarzający prowadzi rejestr kategorii czynności przetwarzania, o którym mowa w art. 30 ust. 2 RODO.
§ 5. Dalsze podmioty przetwarzające
- Administrator udziela ogólnej zgody na powierzenie przetwarzania danych dalszym podmiotom przetwarzającym. Aktualna lista stanowi Załącznik nr 2.
- O zamiarze dodania lub zastąpienia dalszego podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający informuje Właściciela e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym terminie zgłosić sprzeciw. Jeśli strony nie uzgodnią rozwiązania, Administrator może rozwiązać Umowę główną ze skutkiem przed wprowadzeniem zmiany i otrzymać zwrot proporcjonalnej części opłaty za niewykorzystany okres.
- Podmiot przetwarzający nakłada na dalszy podmiot przetwarzający, w drodze umowy, obowiązki ochrony danych nie mniejsze niż w tej umowie i odpowiada wobec Administratora za wypełnianie przez niego tych obowiązków.
§ 6. Miejsce przetwarzania
Powierzone dane, łącznie z kopiami zapasowymi, są przetwarzane wyłącznie w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Przekazanie ich do państwa trzeciego wymaga uprzedniej zgody Administratora wyrażonej w postaci elektronicznej oraz zapewnienia zabezpieczeń z rozdziału V RODO. Podmiot przetwarzający nie umieszcza danych klientów Placówki w wiadomościach e-mail wysyłanych przez Aplikację.
§ 7. Naruszenia ochrony danych
- Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony powierzonych danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od jego stwierdzenia (dążąc do 24 godzin), na adres e-mail Właściciela, aby Administrator mógł dochować 72-godzinnego terminu z art. 33 RODO.
- Zgłoszenie zawiera, w miarę dostępności: opis charakteru naruszenia, kategorie i przybliżoną liczbę osób i wpisów, możliwe konsekwencje, zastosowane lub proponowane środki oraz dane osoby do kontaktu. Informacje, których nie da się podać od razu, Podmiot przetwarzający przekazuje sukcesywnie.
- Podmiot przetwarzający niezwłocznie podejmuje działania ograniczające skutki naruszenia i dokumentuje naruszenia.
§ 8. Kontrola i audyt
- Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO, w pierwszej kolejności w formie pisemnych odpowiedzi na pytania, w terminie 14 dni.
- Jeśli informacje te nie wystarczą, Administrator lub upoważniony przez niego audytor związany obowiązkiem poufności może przeprowadzić audyt, z co najmniej 14-dniowym uprzedzeniem, w dni robocze, nie częściej niż raz na 12 miesięcy, chyba że audyt jest związany z naruszeniem ochrony danych lub żądaniem organu nadzorczego. Audyt nie może naruszać tajemnicy przedsiębiorstwa ani danych innych klientów Podmiotu przetwarzającego. Koszty audytu ponosi Administrator.
§ 9. Odpowiedzialność
Strony odpowiadają za szkody wyrządzone przetwarzaniem zgodnie z art. 82 RODO. W pozostałym zakresie do odpowiedzialności stron stosuje się postanowienia Regulaminu, w granicach dopuszczalnych przez przepisy. Administrator odpowiada za to, że ma podstawę prawną do przetwarzania danych wprowadzanych do Aplikacji i że nie wprowadza danych, o których mowa w § 2 ust. 6.
§ 10. Zakończenie przetwarzania
- Po zakończeniu Umowy głównej Administrator może przez 30 dni wyeksportować dane Placówki w trybie tylko do odczytu. Eksport (CSV i JSON) jest dostępny w Aplikacji przez cały czas trwania umowy.
- Listy osób zapisanych na wydarzenia są usuwane automatycznie 30 dni po zakończeniu wydarzenia. Pozostałe powierzone dane Podmiot przetwarzający usuwa po 90 dniach od zakończenia Umowy głównej, uprzedzając o tym Właściciela e-mailem 14 i 3 dni wcześniej, a Placówkę usuniętą przez Właściciela: po 14 dniach od jej usunięcia. Dane w kopiach zapasowych są usuwane w cyklu ich nadpisywania, nie później niż po 35 dniach.
- Obowiązek usunięcia nie dotyczy danych, których dalsze przechowywanie nakazuje prawo. Na żądanie Administratora Podmiot przetwarzający potwierdza usunięcie danych e-mailem.
§ 11. Postanowienia końcowe
- Zmiany umowy, w tym listy dalszych podmiotów przetwarzających, wprowadza się w trybie przewidzianym w § 5 ust. 2 i w Regulaminie dla zmian Regulaminu.
- Do umowy stosuje się prawo polskie.
Załącznik nr 1. Środki techniczne i organizacyjne
- Serwery aplikacji i bazy danych w Polsce, dostęp administracyjny wyłącznie kluczem SSH, bez konta root.
- Zapora sieciowa, ochrona przed próbami siłowego logowania, automatyczne aktualizacje bezpieczeństwa.
- Oddzielenie danych każdej Placówki wymuszane przez bazę danych (Row Level Security), a nie tylko przez aplikację; aplikacja łączy się z bazą jako konto bez uprawnień do omijania tej izolacji.
- Szyfrowane połączenia (HTTPS z HSTS), nagłówki bezpieczeństwa, w tym Content Security Policy.
- Hasła przechowywane wyłącznie w postaci skrótu, sprawdzanie haseł z wycieków (bez przesyłania hasła), blokada konta po wielu nieudanych logowaniach, logowanie dwuetapowe (obowiązkowe dla administratorów platformy), wylogowanie wszystkich sesji przy wyłączeniu konta.
- Uprawnienia oparte na rolach (właściciel, administrator, recepcja, terapeuta); terapeuta domyślnie widzi tylko swoje wizyty i swoich klientów.
- Dziennik zmian: kto, co i kiedy zmienił w danych Placówki.
- Dostęp wsparcia technicznego do Placówki tylko za zgodą Właściciela, czasowy, odnotowywany i podsumowywany e-mailem; panel administracyjny platformy dostępny wyłącznie z zaufanych adresów IP.
- Minimalizacja danych: brak pól na dane o zdrowiu, brak kont dla klientów Placówki, brak danych klientów w wiadomościach e-mail.
- Codzienne kopie zapasowe z cotygodniowym automatycznym testem odtworzenia.
- Narzędzia do eksportu, poprawiania i anonimizacji danych klienta oraz eksportu całej Placówki.
- Upoważnienia i zobowiązania do zachowania poufności osób z dostępem do danych, procedura obsługi naruszeń.
Załącznik nr 2. Dalsze podmioty przetwarzające
| Podmiot | Zakres | Miejsce przetwarzania |
|---|---|---|
| cyber_Folks S.A. | serwery, na których działa Aplikacja, baza danych i kopie zapasowe | Polska |
| OVH Sp. z o.o. | przechowywanie plików dodanych przez Placówkę do stron wydarzeń (zdjęcia, regulaminy) oraz zaszyfrowanych kopii zapasowych bazy danych, w prywatnym magazynie (Object Storage) | Polska (Warszawa) |